La Cruz de Begastri. // The Begastri Cross.

El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia declaró Bien de Interés Cultural con categoría de ‘monumento’ a la Cruz de Cehegín, descubierta entre las antiguas ruinas de la Ciudad romano-visigoda de Begastri.


La Cruz Monogramática fue realizada en bronce a finales del siglo VI y pertenece a la época en que la sede episcopal de Cartagena fue trasladada al interior de la Diócesis, por razones de inseguridad en las zonas costeras. La forma de la Cruz, aunque de carácter latino, se inspira en la tradición griega. Otra de sus principales características es que se trata del único ejemplar completo de este tipo existente en la Región y que, a su vez, forma parte de una colección muy reducida a nivel nacional, entre las que figuran las cruces del Cortijo de Iscar, en Baena, y la de Cullera.

Su decoración, en ambas caras, induce a pensar que se realizó para ser trasladada procesionalmente y encabezar desfiles, presididos por el obispo begastrense, y permanecer en un lugar destacado del presbiterio el resto del tiempo, tal como en la actualidad se hace con las cruces procesionales.

La cruz la encontró un obrero realizando la trinchera, para el paso de la plataforma de la vía del tren en las laderas de Begastri. Se cuenta, que la mujer del obrero la iba a vender a algún chatarrero el alcalde de la época se la compro por un emonumento mayor del que pedia, permaneciendo en su propiedad sin mayor transcendencia hasta que fue localizada por el entonces estudiante de Historia, Miguel San Nicolas del Toro.

Esta Cruz de Bronce es de 39,5 cm de alto y 31,8 cm de ancho en los brazos. El disco monogramático tiene 3,7 cm de diámetro. Van decoradas lambas caras mediante de puntos incisos dentro del círculo. Los dos delfines probablemente estaban unidos a la Cruz en la parte superior de forma diagonal con 21 y 20 cm de longitud. Las cadenas de enlace tienen 13,8 cm y la otra 17 cm. La letra Omega es de 7,5 X 3,5 cm, y la Alfa con travesaño quebrado de 5,5 X 4,5 cm; y la Rho de 3X5 cm. Las incisiones y los dibujos de los ojos de los delfines están en ambas caras, por ello se puede apreciar que es para ver la Cruz en todos los sentidos.

Tiene paralelos con las cruces de Burguillos, Santa Elena de Jaén, y la del Cortijo de Íscar de Baena, todas estas cruces hay que situarlas entre los siglos IV al VI.

El Pez es el símbolo sagrado cristiano primitivo. Los dos peces representan la dualidad. Jesús, escogió a doce pescadores, como sus Apóstoles para que le siguieran y predicaran el Evangelio.

Los delfines, tienen grabados los ojos y el lagrimal representando, la llave de la vida, que simbolizan el triunfo de la vida sobre la muerte, es el símbolo de la reencarnación y la inmortalidad, de los misterios de la naturaleza, símbolo de la vida eterna.

El CRISMON, lleva un círculo, que actúa como símbolo solar, que nos habla de Cristo como sol invictus, representa igualmente a Zeus (Dios), lo que refuerza su carácter triunfal; el alfa y omega, es el principio y fin de todas las cosas; en su interior se encuentra el monograma, con las dos letras iniciales de la palabra Christos (Xristos), X (chi) y P (rho), símbolo literal para el Cristianismo desde los tiempos de Constantino el Grande, según la profecía: “ In hoc signo vinces”. La rho, tiene idéntico sentido solar, es el sol en lo más alto del eje del mundo- o en su referencia evangélica, “el ojo de la aguja”, o “la puerta estrecha”-, se puede sintetizar diciendo que es la salida del cosmos, fruto de la redención de Cristo.

Todo ello representa el triunfo del cristianismo en el orbe terráqueo, de acuerdo con los datos aportados la CRUZ DE BEGASTRI es de principios del siglo VI.

Fuente:

La Cruz de Begastri.

Académico de la Real Academia Alfonso X El Sabio Jose María Alcazar Pastor.

Alfonso Angel Alcazar Espín. Responsable recorridos Begastri.
 
 

The Governing Council of the Region of Murcia declared of cultural interest with the category of 'monument' to the Cross of Cehegín, discovered amongst the ancient ruins of the Roman-Visigothic Begastri.



Monogramática Cross was made of bronze in the late sixth century and belongs to the time when the episcopal see of Cartagena was transferred into the Diocese, for reasons of insecurity in coastal areas. The shape of the Cross, although Latin character, inspired by the Greek tradition. Another of its main features is that it is the only complete specimen of its kind in the region and that, in turn, is part of a very small collection at the national level, among which are the crosses of Cortijo de Iscar, in Baena, and Cullera.


Its decoration, on both sides, suggests that was made to be moved in procession and lead parades, chaired by Bishop begastrense, and remain in a prominent place in the presbytery at other times, as is currently done with the crosses processions.


The cross found the trench by a worker for the passage of the platform of the railway line on the slopes of Begastri. It is said that women's labor was going to sell to a scrap dealer at the time the mayor was bought by a bigger than emonumento pedia, staying on your property without much significance until it was located by former history student, Miguel San Nicolas del Toro.


The Bronze Cross is 39.5 cm high and 31.8 cm wide at the arms. Monogramático disk has 3.7 cm in diameter. Van lambas faces decorated with incised dot inside the circle. The two dolphins were probably linked to the cross on top of a diagonal with 21 and 20 cm in length. Link chains are 13.8 cm and the other 17 cm. Omega Point is 7.5 X 3.5 cm, and the Alfa with broken crossbar 5.5 X 4.5 cm and 3x5 cm Rho. The incisions and drawings in the eyes of the dolphins are on both sides, so you can see it is to see the Cross in every way.


Has parallels with the crosses of Burguillos, Santa Elena de Jaén, and Cortijo de Iscar de Baena, all these crosses is necessary to locate between centuries IV to VI.

The Fish is the early Christian sacred symbol. The two fish represent duality. Jesus chose twelve fishermen as his apostles to follow him and preach the Gospel.


Dolphins have saved the eye and tear representing the key of life, symbolizing the triumph of life over death, is the symbol of reincarnation and the immortality of the mysteries of nature, symbol of life eternal.


The Crismon, is a circle, which acts as a sun symbol, which speaks of Christ as Sol Invictus, also represents Zeus (God), which reinforces its triumphant character, the alpha and omega, the beginning and end of all things inside the monogram lies with the two initial letters of the word Christos (Xristos), X (chi) and P (rho), literal symbol for Christianity since the time of Constantine the Great, according to the prophecy: "In hoc signo vinces." The rho, has the same meaning solar, the sun is highest in the world-axis or on reference of the Gospel, "the eye of the needle," or "narrow gate" - can be summarized by saying that is the output the cosmos, the fruit of Christ's redemption.


This represents the triumph of Christianity in the world Earthman, according to data provided the CROSS of Begastri is the beginning of the sixth century.


Source:

La Cruz de Begastri.


Academic of the Real Academia Alfonso X El Sabio Maria Jose Alcazar Pastor.
Angel Alfonso Alcazar Espin. Responsible Begastri tours.